U novoj epizodi Simpsona, "Treehouse of Horror Presents: The Revengening", lik Apua se ponovo oglašava nakon skoro deset godina. Apu, kojeg je ranije tumačio Hank Azaria, sada govori glasom Sunila Malhotre, dok njegovu suprugu Manjulu tumači Janina Gavankar. Odluka da se Apu vrati potekla je od scenariste Nicka Dahana i koproducenta Cesara Mazariegosa, a ideju je podržao izvršni producent Matt Selman.
Malhotra je priznao da je bio nervozan zbog uloge, ali ga je razgovor sa producentima uverio da je promena pozitivna. Istakao je da mu je najveći izazov bio izgovoriti repliku "I AM APU!" na pravi način. Selman je nagovestio da će se Apu i njegova porodica vraćati u seriju i u budućnosti, a fanovi su već pokazali veliko interesovanje na društvenim mrežama.