Bob Gejl, koscenarista filma Povratak u budućnost, izjavio je da bi u originalnom filmu iz 1985. godine dodao scenu u kojoj Bif oslovljava Martija kao kukavicu, a Marti uzvraća: "Niko me ne zove kukavicom". Time bi se unapred uspostavio karakterni nedostatak koji je razvijen u nastavcima, gde Marti burno reaguje na tu uvredu.
Gejl je to rekao povodom izlaska knjige Back to the Future: The Complete Screenplay, koja donosi scenario u originalnoj veličini sa komentarima. Knjiga izlazi 20. oktobra u izdanju Insight Editions, a uključuje i reklame za pića poput Tab i Pepsi Free, što pomaže današnjoj publici da razume kontekst filma.
