3 Tačke
Članak

Naučnici prvi put pročitali ugljenisani svitak iz Herkulaneuma bez otvaranja

Istraživači su virtuelno odmotali i dešifrovali svitak PHerc. 1667 iz Herkulaneuma, koristeći rendgensku tomografiju i mašinsko učenje, otkrivši stoički filozofski tekst.

3 Tačke
34 sekunde čitanja

Gotovo 2.000 godina nakon erupcije Vezuva, naučnici su uspeli da pročitaju ugljenisani svitak iz Herkulaneuma bez fizičkog otvaranja. Svitak PHerc. 1667, dugačak 1,4 metra sa 22 kolone grčkog teksta, dešifrovan je kombinacijom rendgenske tomografije, kompjuterske vizije i mašinskog učenja u okviru izazova Vesuvius Challenge.

Tim je prvo skenirao svitak visokorezolucijskim rendgenom u Evropskom sinhrotronskom radijacionom centru, zatim ga rekonstruisao u ravnu površinu, a potom koristio veštačku inteligenciju za poboljšanje vidljivosti mastila. Tekst, koji su dešifrovali paprolozi, predstavlja stoički filozofski traktat o etici, sa referencama na Aristokreona i Hrizipa.

Povezani članci