U seriji Zmajeva kuća, lik Helene Targaryen doživeo je izmene u odnosu na knjigu Vatra i krv Džordža R. R. Martina. Glumica Phia Saban, koja tumači Helenu, izjavila je da je oduvek znala da će njen lik skočiti kroz prozor, ali da je morala da se fokusira na verziju koju su kreatori serije izgradili.
Saban je istakla da su razlike između knjige i serije, poput izostavljanja sina Maelora, učinile lik interesantnijim za igranje. Ona je dodala da je pratila reakcije fanova i da je svesna da su neke promene izazvale kritike, ali da je verovala u priču koju su pisci stvorili.