U najnovijoj epizodi serije Zvezdane staze: Čudni novi svetovi, posada Enterprajza odlazi na odmor na planetu Cesnar Grand, gde atmosferska droga izaziva haos. Ortegas i Skoti se bude sa amnezijom, a Skoti je u kostimu mugatoa. Pajk dobija poruku da su rodaksijanski pregovori za dva sata, a ne za dve nedelje, što dovodi do ludih avantura.
Ortegas, jedina koja nije pod uticajem droge, pokušava da pronađe šatl i okupi posadu. Uz pomoć Spoka, koji telepatski komunicira sa biljkom, i La'an, koja koristi fizičku silu, uspevaju da lociraju šatl. Na kraju, otkrivaju da je čip bio sakriven u Ortegasinom gipsu, ali bivaju kidnapovani. Epizoda se završava šaljivim tonom, uz poruku o prijateljstvu i poverenju.